Terreur
Ferdinand von Schirach / Michel Burstin, Bruno Rochette, Sylvie Rolland
01/09 30/09 - 2021
26 février 2020, 20h21 : le vol LH2047, détourné par un terroriste, est sur le point de s’écraser sur un stade. Contre les ordres reçus, une pilote de chasse abat l’avion. Avait-elle le droit de tuer 164 personnes pour en sauver 70 000 ? À vous de juger...
_
Bord plateau - jeudi 16 septembre à l'issue de la représentation
En présence des metteurs en scène de la Cie Hercub', Michel Burstin, Bruno Rochette et Sylvie Rolland, du dessinateur de presse spécialisé dans les chroniques judiciaires (notamment pour le journal Le Monde) ZZIIGG et du journaliste Etienne Sorin, chef de rubrique au Figaro.
Seront notamment abordés la question de la mise en scène de la justice au théâtre, l’implication particulière du spectateur de Terreur qui participe à la pièce-procès en tant que juré, le travail de ZZIIGG et son intégration dans le dispositif scénique du spectacle, lui qui occupe pour la 1ère fois dans une fiction le rôle et la place qu'il occupe toute l'année dans les diverses cours d'assises de France.
Distribution
Un procès-fiction de Ferdinand von Schirach
Traduction française Michel Deutsch
Mise en scène Michel Burstin, Bruno Rochette, Sylvie Rolland
Avec Michel Burstin, Frédéric Jeannot, Laëtitia Leroy, Céline Martin-Sisteron, Bruno Rochette, Sylvie Rolland, Johanne Thibaut
Création lumière Vincent Tudoce
Costumes Elise Guillou
Scénographie Thierry Grand
Communication Laëtitia Leroy
Administration Perrine Brudieu
Diffusion Emmanuelle Dandrel - email - 06 62 16 98 27
Dans la presse
"Terreur est lui digne des meilleurs films de procès (...) La Compagnie Hercub' le joue avec un hyperréalisme saisissant." LE FIGARO
"L'ambiance d'une salle de justice est parfaite, et le jeu des acteurs est à la juste mesure de l'émotion." L'HUMANITÉ
"Hercub invite à plonger dans les coulisses d’un procès hors-norme où droit et morale s’opposent et se confrontent. (…) Malmené dans ses évidences, le public est pris au jeu. L’hyper-réalisme de la mise en scène saisit l’attention, happe chaque personne dans la salle. La présence et l’interprétation sans fioriture des comédiens font le reste. (…) Un moment de théâtre interactif et immersif, unique et de belle facture." L'OEIL D'OLIVIER
"Grâce à la grande justesse des comédien-ne-s et à la force indéniable du texte, le spectateur-juré se laisse prendre à ce jeu mille fois joué qui l’embarque dans un cas de conscience tout à fait inédit. (...) Seul compte le creusement des consciences que le spectacle réussit bel et bien à provoquer, plusieurs heures après la représentation." IO GAZETTE
"Un procès d'assise plus vrai que nature dans lequel les spectateurs sont jurés. Une véritable expérience sociologique" - 10 spectacles à voir dans le OFF, LA PROVENCE
"Décor, costumes et mise en scène sont d’une grande sobriété. Le jeu des comédien(ne)s apparait d’autant plus juste… un procès d’Assises fort intéressant sur les problématiques et les questionnements soulevés." COUP DE THÉÂTRE
"Terreur explore la psychologie et la philosophie qui entrent en œuvre en matière de décision et de responsabilité. (…) Bigrement bien servie par une troupe homogène dont chacun maîtrise son morceau de bravoure, Terreur s’adresse à tous ceux qui apprécient de se poser des questions ou qui ont un regard critique sur l’actualité." JE N'AI QU'UNE VIE
"Un spectacle prenant et bien interprété." A2S
"Une situation fictionnelle fichtrement réelle. (…) Mené tambour battant, ce simulacre de procès fait naître une série de questionnements passionnants qui débordent le droit pour aborder aux rives de la philosophie. (…) À la sortie du spectacle, les langues vont bon train." ARTS-CHIPELS
"Au gré des témoignages et des plaidoiries, le public hésite, change de position. (…) Tous les acteurs sont très convaincants. Le public prend son rôle de juré au sérieux, ne perd pas une miette des débats et vote à la fin. (…) C’est passionnant !" SNES
"Le texte de von Schirach mérite le déplacement et on sait gré à Hercub’ de le monter pour la première fois en France." UN FAUTEIL POUR L'ORCHESTRE
À propos du texte Terreur de Ferdinand von Schirach :
"Écrite avant les attaques de Paris de novembre 2015, Terreur prend des accents prophétiques pour décrire la confusion des démocraties hantées par la menace terroriste..." Libération
"Dans cette pièce-procès, Ferdinand von Schirach, criminaliste à succès et maître de l’ambivalence morale, pose la question de la dignité, apanage de l’être humain. L’état d’urgence et la menace terroriste justifient-ils dans certains cas la mise en balance de vies humaines ?" Demandez le programme
"Ferdinand von Schirach est hanté par l’intangible dignité de l’homme et par le concept de désobéissance civile apparu après la Seconde Guerre Mondiale (...) dans Terreur toutes ces notions s’entrechoquent dans une ambiguïté qui remet en question les frontières du bien et du mal ?" RTBF
Production
Production Compagnie Hercub'
Co-production Ville de Vincennes, Espace Daniel Sorano à Vincennes
Soutiens Conseil départemental du Val de Marne, Région Ile de France, EPT 12 Grand-Orly Seine Bièvre, EPT 11 Grand-Paris-Sud-Est-Avenir, Théâtre Paris Villette, ECARTS / Anis Gras - Le lieu de l'Autre
La pièce Terreur de Ferdinand von Schirach (traduction de Michel Deutsch) est éditée et représentée par L’Arche – éditeur et agence théâtrale. www.arche-editeur.com
Réserver !
- L
- M
- M
- J
- V
- S
- D
Infos/Tarifs
Infos pratiques
Bord-plateau
jeudi 16 sept.
rencontre avec
l'équipe artistique
Septembre
- Mer : 21h15
- Jeu : 21h15
- Ven : 21h15
- Sam : 21h15
Offre duo web
1 place achetée
= 1 place offerte
du 1er au 11 sept.
À partir de 13 ans
Durée : 1h30
- Tarif plein : 26€*
- Tarif abonné.e : 11€*
- Tarif réduit : 17€*
- Tarif - de 26 ans : 11€*
*-1€ sur la billetterie en ligne
Distribution
Un procès-fiction de Ferdinand von Schirach
Traduction française Michel Deutsch
Mise en scène Michel Burstin, Bruno Rochette, Sylvie Rolland
Avec Michel Burstin, Frédéric Jeannot, Laëtitia Leroy, Céline Martin-Sisteron, Bruno Rochette, Sylvie Rolland, Johanne Thibaut
Création lumière Vincent Tudoce
Costumes Elise Guillou
Scénographie Thierry Grand
Communication Laëtitia Leroy
Administration Perrine Brudieu
Diffusion Emmanuelle Dandrel - email - 06 62 16 98 27
Dans la presse
"Terreur est lui digne des meilleurs films de procès (...) La Compagnie Hercub' le joue avec un hyperréalisme saisissant." LE FIGARO
"L'ambiance d'une salle de justice est parfaite, et le jeu des acteurs est à la juste mesure de l'émotion." L'HUMANITÉ
"Hercub invite à plonger dans les coulisses d’un procès hors-norme où droit et morale s’opposent et se confrontent. (…) Malmené dans ses évidences, le public est pris au jeu. L’hyper-réalisme de la mise en scène saisit l’attention, happe chaque personne dans la salle. La présence et l’interprétation sans fioriture des comédiens font le reste. (…) Un moment de théâtre interactif et immersif, unique et de belle facture." L'OEIL D'OLIVIER
"Grâce à la grande justesse des comédien-ne-s et à la force indéniable du texte, le spectateur-juré se laisse prendre à ce jeu mille fois joué qui l’embarque dans un cas de conscience tout à fait inédit. (...) Seul compte le creusement des consciences que le spectacle réussit bel et bien à provoquer, plusieurs heures après la représentation." IO GAZETTE
"Un procès d'assise plus vrai que nature dans lequel les spectateurs sont jurés. Une véritable expérience sociologique" - 10 spectacles à voir dans le OFF, LA PROVENCE
"Décor, costumes et mise en scène sont d’une grande sobriété. Le jeu des comédien(ne)s apparait d’autant plus juste… un procès d’Assises fort intéressant sur les problématiques et les questionnements soulevés." COUP DE THÉÂTRE
"Terreur explore la psychologie et la philosophie qui entrent en œuvre en matière de décision et de responsabilité. (…) Bigrement bien servie par une troupe homogène dont chacun maîtrise son morceau de bravoure, Terreur s’adresse à tous ceux qui apprécient de se poser des questions ou qui ont un regard critique sur l’actualité." JE N'AI QU'UNE VIE
"Un spectacle prenant et bien interprété." A2S
"Une situation fictionnelle fichtrement réelle. (…) Mené tambour battant, ce simulacre de procès fait naître une série de questionnements passionnants qui débordent le droit pour aborder aux rives de la philosophie. (…) À la sortie du spectacle, les langues vont bon train." ARTS-CHIPELS
"Au gré des témoignages et des plaidoiries, le public hésite, change de position. (…) Tous les acteurs sont très convaincants. Le public prend son rôle de juré au sérieux, ne perd pas une miette des débats et vote à la fin. (…) C’est passionnant !" SNES
"Le texte de von Schirach mérite le déplacement et on sait gré à Hercub’ de le monter pour la première fois en France." UN FAUTEIL POUR L'ORCHESTRE
À propos du texte Terreur de Ferdinand von Schirach :
"Écrite avant les attaques de Paris de novembre 2015, Terreur prend des accents prophétiques pour décrire la confusion des démocraties hantées par la menace terroriste..." Libération
"Dans cette pièce-procès, Ferdinand von Schirach, criminaliste à succès et maître de l’ambivalence morale, pose la question de la dignité, apanage de l’être humain. L’état d’urgence et la menace terroriste justifient-ils dans certains cas la mise en balance de vies humaines ?" Demandez le programme
"Ferdinand von Schirach est hanté par l’intangible dignité de l’homme et par le concept de désobéissance civile apparu après la Seconde Guerre Mondiale (...) dans Terreur toutes ces notions s’entrechoquent dans une ambiguïté qui remet en question les frontières du bien et du mal ?" RTBF
Production
Production Compagnie Hercub'
Co-production Ville de Vincennes, Espace Daniel Sorano à Vincennes
Soutiens Conseil départemental du Val de Marne, Région Ile de France, EPT 12 Grand-Orly Seine Bièvre, EPT 11 Grand-Paris-Sud-Est-Avenir, Théâtre Paris Villette, ECARTS / Anis Gras - Le lieu de l'Autre
La pièce Terreur de Ferdinand von Schirach (traduction de Michel Deutsch) est éditée et représentée par L’Arche – éditeur et agence théâtrale. www.arche-editeur.com
En savoir +
À télécharger
